Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

Shell Beach - Olyan Szépek Voltunk (Official Music Video)

Wild Thing Records
2.77K subscribers
18K views 2 years ago
Album release show / Lemezbemutató koncert – 03.14 @ Akvárium. Tickets/Jegyek: https://bit.ly/3kM5gLf NEW ALBUM: 'Solar Flare' out now via Wild Thing Records Stream / Buy: https://orcd.co/solarflare Subscribe to Wild Thing Records YouTube for new releases: https://bit.ly/youtubewtr Film credits: Szereplők/Actors Gyerek Tomi / Child Tomi: Vékás Kovács Vendel Gyerek Jani / Child Jani: Fehér Lőrinc Felnőtt Tomi / Adult Tomi: Juhász Balázs Felnőtt Jani / Adult Jani: Kochan József Gyerek barátnő / Child girlfriend: Sipos Réka Anna Felnőtt barátnő / Adult girlfriend: Vecsey Zita Stáb/Crew Rendező, Producer / Director, Producer: Sébastien Praznoczy Operatőr / D.o.P.: Nagy Marcell Producer: Dreissiger László / 235 Blik Dani / 235 Juhász Péter / 235 Vágó / Video Editor: Szabó Tamás Gyártásvezető / Production manager: Nemes-Jeles Veronika Art Director: Kovács Koppány Stylist: Tóth Rita Linda Casting Director: Tönkő Szandra Rendezőasszisztens / Ass …...more
...more
Shell Beach - Olyan Szépek Voltunk (Official Music Video)
307Likes
18,163Views
2023Mar 7
Album release show / Lemezbemutató koncert – 03.14 @ Akvárium. Tickets/Jegyek: https://bit.ly/3kM5gLf NEW ALBUM: 'Solar Flare' out now via Wild Thing Records Stream / Buy: https://orcd.co/solarflare Subscribe to Wild Thing Records YouTube for new releases: https://bit.ly/youtubewtr Film credits: Szereplők/Actors Gyerek Tomi / Child Tomi: Vékás Kovács Vendel Gyerek Jani / Child Jani: Fehér Lőrinc Felnőtt Tomi / Adult Tomi: Juhász Balázs Felnőtt Jani / Adult Jani: Kochan József Gyerek barátnő / Child girlfriend: Sipos Réka Anna Felnőtt barátnő / Adult girlfriend: Vecsey Zita Stáb/Crew Rendező, Producer / Director, Producer: Sébastien Praznoczy Operatőr / D.o.P.: Nagy Marcell Producer: Dreissiger László / 235 Blik Dani / 235 Juhász Péter / 235 Vágó / Video Editor: Szabó Tamás Gyártásvezető / Production manager: Nemes-Jeles Veronika Art Director: Kovács Koppány Stylist: Tóth Rita Linda Casting Director: Tönkő Szandra Rendezőasszisztens / Assistant Director: Bednárik Samu Location Manager: Rusznyák Márton Produkciós Koordinátor / Production Co-ordinator: Kovács Blanka Focus Puller: Kovács “Cica” Attila Segédoperatőr / Assistant Operator: Tamás László Loader: Ágoston Attila Kamera Trainee / Camera Trainee: Polónyi-Gyuricza Krisztián Fővilágosító / Main Electrician: Móna Zsolt Best Boy: Jálics Bence Világosító / Electrician: Miskolczi Ádám Világosító / Electrician: Tekse Dávid Sminkmester / Make-up: Kovács Viktória Berendező / Gaffer: Suba Tamás Horse Master: Juhász Team Játszó Állat / Horse Actor: Csillag Stylist Asszisztens / Stylist Assistant: Kovács Orsolya Stylist Asszisztens / Stylist Assistant: Vecsey Zita Helyszíni Hangfelvétel / Location audio: Somló Pál Werkfotós / Behind the Scenes Photographer: Mari Ornella Catering: Varga Péter Catering stby: Falkai Andrea Transzport, unit / Transport: Bagdi Károly Helyszínbiztosítás / Location Security / Stábbusz Sofőr / Crew driver: Rácz Tibor Unitos / Unit: Szenczi Bálint Helyszínbiztosító: Szabó Viktor Teherautó / Truck: Lapp Antal Teherautó Sofőr / Truck Driver: Polonkai Ferenc Kamera- és Lámpacsomag / Camera and Lighting Rental: Kraft rental Visionteam Biztosítás / Insurance: Schuster Adrienne Aggregátor / Power Supply: Kiss Barnabás Walkie-talkie: Tomkom Nfi filmlabor: Haraszin Éva, Bódizs Tamás Colourist: Gaál Lacó Külön Köszönet / Special Thanks to Csepel SC (Gál Balázs, Losonczi Róbert) Magyar testnevelési és sporttudományi egyetem (Mezei Dániel, Oros Zsolt, Csepregi Nóra, Hadusfalvy Polett) Somló Tamás családja Vékás és Fehér család Somos Endre Statiszták: Adamek Róbert, Lilabloo, Sólyom Levente, Kovács Kinga department (Illés Richárd) Köszönet / Thank you Lukács Gergő Tóth Bettina, Kovalik Natasa, Keszei Borbála Solti Imre Juhász Ágnes Veres Balázs Shell Beach Gitár, Vokál / Guitar, Vocals: Somló Pál Basszusgitár / Bass: Mohácsi Mátyás Gitár / Guitar: Sági Viktor Vokál / Vocals: Bodóczy Zoltán Dob / Drums: Szalay Dániel Audio Produced, mixed and mastered by: Attila Horváth Songwriter: Dés László Lyrics: Nemes Istvàn Originally performed by Tamás Somló Szöveg / Lyrics (English below): Olyan szépek voltunk tiszta szívvel még azt hittem hogy jó lesz hogy neked így elég valahogy össze omlott minden és már nem tudom hogy mért egyre hajtogattad sírva nem számít hogy véget ér pedig mindig azt hittem hogy neked ez jó! A hajad mostanában másként hordod már de nekem ugyanúgy szép vagy ugyanaz a lány sokszor lopva nézlek ahogy fáradtan állsz nagyra nyílt szemekkel talán egy jelre vársz Mert nekem ez jó, jó, jó Mert nekem ez jó Jó valahogy össze kéne jönnünk mindent megbeszélhetnénk egyszer szépek voltunk együtt hátha újra kezdhetnénk talán újra kezdhetnénk mert nekem ez jó valahogy össze kéne jönnünk mindent megbeszélhetnénk egyszer szépek voltunk együtt hátha újra kezdhetnénk talán újra kezdhetnénk mert nekem ez jó Olyan szépek, szépek, szépek, voltunk Lyrics (English translation) We were so beautiful Still with pure hearts I thought it would work out That it's enough for you Somehow everything fell apart And I don't even know why You kept saying over tears That it doesn't matter how it ends But I always thought that it felt good for you! You wear your hair differently now But to me, you're still just as beautiful The same girl as before I often steal glances at you As you stand there tiredly With eyes wide open, perhaps waiting for a sign Somehow, we should come together We could talk about it all Once we were beautiful together Maybe we can start again Maybe we can start again Because It feels good for me Good, good, good Because It feels good for me Because It feels good for me Good Somehow we should come together We could talk about everything Once we were beautiful together Maybe we can start again Maybe we can start again Because that feels good for me. We were so beautiful, beautiful, beautiful.

Wild Thing Records

2.77K subscribers